1. Go to Service-->Service-->Contract
2. Search for the customer contract of which the billing address is not reflecting in contract pdf
3. After that click on "Customer Address" button from process bar option
4. Click on Update button at bottom of customer address pop-up so the address fields are enabled and user can change/modify the addresses and then click on OK
5. After that Save the contract document